EN

Seeing/Hearing/Speaking

Takahiko Iimura

Film expérimental / Essai vidéo | Japon | Betacam SP | 4:3 | N&B / Couleurs | Sonore | 2002 | 33'  00"
50 €

Original language: Anglais Screening Copy: Numérique
En partant d'une phrase tirée de l'ouvrage ‘La voix et le phenomène’ de Jacques Derrida, j'ai réalisé en 1978 une première vidéo intitulée TALKING TO MYSELF (restaurée en 2001). Cette vidéo a été particulièrement appréciée par David B. Allison (traducteur anglais de Derrida) comme étant le ‘travail le plus fort et le plus pertinent que l'on puisse faire d'après une oeuvre de Derrida’. La phrase à partir de laquelle j'étais parti, que Derrida appelle ‘L'essence phénoménologique’, est : je m'entends en même temps que je parle. Plus qu'un simple transfert de cette vidéo, le nouveau DVD propose une extension de ce travail avec du texte et des graphiques qui fonctionnent interactivement. Dans HEARING / SPEAKING, par exemple, on peut choisir parmi les moniteurs montrant l'image du visage, de la tête, de l'oreille ou de la bouche ; comme dans une installation vidéo, on peut lire/voir différents programmes.

Credits

Réalisation: Takahiko Iimura

Collectif Jeune Cinéma

Le Collectif Jeune Cinéma est une coopérative de cinéastes fondée à Paris le 12 juin 1971. Sa vocation est de distribuer des films différents et expérimentaux de toutes durées, rassemblés dans un catalogue enrichi en permanence par de nouvelles œuvres. Ce catalogue couvre un spectre très large d'esthétiques et de pratiques cinématographiques. Il est notamment le seul à inclure des films expérimentaux réalisés par des enfants et de jeunes cinéastes (- 18 ans).

Le CJC est aussi une archive pour les films et les documents sur le cinéma expérimental et différent.

L’outil de gestion du catalogue MNEME, grâce auquel vous naviguez actuellement, a été conçu pour offrir un maximum de clarté et de lisibilité aussi bien pour la distribution que pour l'archive. Il répond aux normes internationales d’indexation des items audiovisuels (FIAF).

Le CJC organise chaque année le Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris, et programme chaque mois des séances à Paris ou en Île-de-France.

 

COLLECTIF JEUNE CINEMA, admin@cjcinema.org, téléphone : +33 (0)7 69 61 53 57, adresse postale: Collectif Jeune Cinéma, c/o Commune Image,

8, rue Godillot, 93400 Saint-Ouen