Dans ce diaporama à double projection d'images collées, FlyHole raconte l'histoire d'une mouche qui se transforme en homme pour fréquenter les bars gays. Le texte et les images sont photocopiés du numéro de mars 1985 du magazine gay pour adultes Manscape, avec des illustrations de Mike Kuchar. Le texte et les images de FlyHole sont tirés de la nouvelle érotique « Le gode dans ma poche », publiée dans Manscape (mars 1985). L'histoire originale raconte l'histoire d'une « femme » qui « se déguise » en homme pour séduire l'homme gay dont « elle » est amoureuse. Malgré un langage désuet et des clichés transphobes, l'histoire dépeint avec justesse les inquiétudes et les craintes de nombreuses personnes transmasculines quant à leur identité de genre, prend au sérieux les désirs homosexuels que certaines personnes transmasculines éprouvent pour les hommes, et présente le personnage principal comme un amant compétent, capable de procurer un orgasme à un homme gay cisgenre – et, vraisemblablement, aux lecteurs de Manscape. À travers l'utilisation de collages d'images de mouches sur des extraits du texte « Le gode dans ma poche », le personnage principal se métamorphose en une mouche domestique qui devient ensuite un homme. Par cette transformation, l'idée transphobe selon laquelle les personnes trans sont grotesques est réinterprétée en une parabole de science-fiction anti-assimilationniste. FlyHole s'inscrit dans l'histoire transmasculine de Mascape, tout en s'affranchissant des normes hétérosexuelles d'assignation de genre.
Credits
