EN

Between images III (Laura and the black crystal suns)

Helene Garberg

Film expérimental | Danemark | Numérique | 16:9 | Couleurs | Muet | 2011 | 9'  47"
30 €

Original language: Anglais Screening Copy: Numérique
Entre les images III (Laura et les soleils de cristal noir) est l'aboutissement d'explorations antérieures de l'image en tant qu'objet par rapport à l'espace imaginaire. Dans ce cas, l'image virtuelle a été mon point de départ. La vidéo utilise la fiction comme un moyen de recadrer ou de faire se dépasser la matière visuelle, alors qu'elle pose un scénario assez littéral : le sujet du texte est tombé dans un vide dans le monde matériel et est maintenant pris entre des images. La première fiction romantique de George Sand, « Laura - a Journey into the Crystal », est citée en partie / en partie réinventée. Ce qui est important pour moi, dans mon utilisation du texte dans la vidéo, est le sens d'un dialogue intérieur ou d'un courant de conscience qui peut à nouveau prendre une « voix » dans l'esprit du spectateur/lecteur. J'ai cherché à créer une expérience d'images en tant qu'états de flux et de transition – et de mondes qui se matérialisent momentanément. Entre les images III, se compose d'enregistrements vidéo et de photos d'un complexe de grottes - inversées en négatif visuel ; un environnement blanc brillant où les sources de lumière deviennent des concentrations de noir. Une narration se joue en sous-titres. Cela combine des éléments de la première fiction romantique de George Sand "Laura - a Journey into the Crystal" avec ma propre écriture. Un narrateur à la première personne raconte une histoire en boucle de tomber dans «un vide dans le monde matériel» tout en rêvant, et maintenant de se perdre entre les images. La « voix » de Laura, qui se produit à mi-chemin de la vidéo, devient échangeable contre le narrateur à la première personne, lorsque la vidéo tourne en boucle. La vidéo est sans son. Le travail est la troisième partie d'une série en cours dans laquelle j'ai cherché à explorer les phénomènes de l'image - dans ce cas, l'image virtuelle. La vidéo est autant une tentative de représentation d'un état d'esprit, d'un temps subjectif ou d'un flux de durée. Par l'usage de la fiction, j'ai pris au pied de la lettre l'idée d'accéder au monde intérieur des images. « Entre » fait désormais référence au saut entre différents mondes d’images. De même, le montage tente de suivre une logique littérale ; à savoir que chaque image/scène a une profondeur spatiale limitée. Lorsqu'un personnage entre dans l'image/le paysage, il finit par se dissoudre/disparaître et il y a un passage à l'image/scène suivante.

Credits

Réalisation: Helene Garberg

Collectif Jeune Cinéma

Le Collectif Jeune Cinéma est une coopérative de cinéastes fondée à Paris le 12 juin 1971. Sa vocation est de distribuer des films différents et expérimentaux de toutes durées, rassemblés dans un catalogue enrichi en permanence par de nouvelles œuvres. Ce catalogue couvre un spectre très large d'esthétiques et de pratiques cinématographiques. Il est notamment le seul à inclure des films expérimentaux réalisés par des enfants et de jeunes cinéastes (- 18 ans).

Le CJC est aussi une archive pour les films et les documents sur le cinéma expérimental et différent.

L’outil de gestion du catalogue MNEME, grâce auquel vous naviguez actuellement, a été conçu pour offrir un maximum de clarté et de lisibilité aussi bien pour la distribution que pour l'archive. Il répond aux normes internationales d’indexation des items audiovisuels (FIAF).

Le CJC organise chaque année le Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris, et programme chaque mois des séances à Paris ou en Île-de-France.

 

COLLECTIF JEUNE CINEMA, admin@cjcinema.org, téléphone : +33 (0)7 69 61 53 57, adresse postale: Collectif Jeune Cinéma, c/o Commune Image,

8, rue Godillot, 93400 Saint-Ouen