FR

Métaphore Métonymie

Daphné Le Sergent

Experimental film | France | DV Cam | 4:3 | b&w | mono | 2008 | 4'  33"
30 €

Screening Copy: DVD
The video displays two body-to-territory relationships by using two figures of speech: metonymy and metaphor. In the first part, the body acts on the territory in the same continuous way: I drink a glass, I turn a handle, I turn the television set on; the hand sets a switch off to act on a system. The metonymy designates the part for the whole, and works by contaminating; while the self's limitations appear fallaciously pushed back, the body seems strangely worried by what it comes in contact with, and gradually turns from white to black in the video. In the second part, on a metaphorical mode this time, the used objects (glass/button/dice) all appear analogically linked to one another by their common circular form. They are formally presented one after the other, in a seemingly endless succession, thus ending up completely detached from the user's body. This formal substitution sequence goes on as a white beam of light spouts out from the dark background. Whereas metonymy induced a contamination of the body by its environment, metaphor seemingly makes objects rebel against their user by introducing formal links that give them a deceitful autonomy.

Credits

Director: Daphné Le Sergent

Collectif Jeune Cinéma

The Collectif Jeune Cinéma (Young Cinema Collective) is a filmmakers’ cooperative founded in Paris on June 12th 1971.

The vocation of the CJC is to distribute different and experimental films of all lengths, gathered in a catalogue that is continuously enriched by new works. This catalogue covers a very wide spectrum of aesthetics and cinematographic practices. For example, it is the only one to include experimental films made by children and young flimmakers (under 18 yo).

See distribution details here.

The CJC is also an archive for films and documents on experimental and different cinema.

The MNEME catalogue management tool you are currently browsing has been designed to provide maximum clarity and readability for both distribution and the archive. It meets international audiovisual item indexing standards (FIAF).

Each year, the CJC organizes the Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris (a festival featuring different and experimental cinema in Paris) and schedules regular screenings each month in Paris or Île-de-France.

COLLECTIF JEUNE CINEMA, admin@cjcinema.org, telephone: +33 (0)7 69 61 53 57, postal address: Collectif Jeune Cinéma, c/o Commune Image, 8, rue Godillot, 93400 Saint-Ouen, France